leral.net | S'informer en temps réel

Après la présentation de son dernier ouvrage : Rawane Mbaye évoque l’importance de Perles des sens

Le professeur Rawane Mbaye a soutenu hier, à Dakar, que son dernier ouvrage consacré au fondateur de la confrérie tidiane, Cheikh Tidiane Chérif, peut être considéré comme «une réunification des sciences de la religion musulmane». Intitulé Perles des sens, cet ouvrage est une traduction en français de Jawâhir al-Ma’ânî de Sidi Alî Harâzim Barrâda, «le livre fondamental de la tarîkha tijaniyya», selon Rawane Mbaye qui présentait son œuvre en Wolof. «Abdou Aziz Sy m’avait demandé, il y a 30 ans, de faire tout pour traduire en français les œuvres de Cheikh Ahmed Tidiane Chérif», a-t-il dit, revenant pour le public sur son travail.


Rédigé par leral.net le Mardi 1 Février 2011 à 03:23 | | 10 commentaire(s)|

Après la présentation de son dernier ouvrage : Rawane Mbaye évoque l’importance de Perles des sens
L’auteur a indiqué que pour traduire l’ouvrage dicté par Shaykh Abûl-Abbâs Ahmad at-Tijânî (1737-1815) à Sidi Alî Harâzim Barrâda, l’un des deux premiers disciples et secrétaire particulier du Shaykh, il a dû faire un travail de recherches, à partir de toutes les sources disponibles. L’ouvrage de 1 600 pages est divisé en 6 parties comprenant 16 chapitres, axés sur la vie et l’œuvre de Cheikh Ahmed Tidiane Chérif. Il évoque ainsi sa naissance, sa formation, son éducation spirituelle, mais aussi sur prodiges et sa grande maîtrise du Coran, de la Sunna, de la Chari’a et du Fiqh.

«Nous pensons que le livre traduit est très authentique», a souligné l’imam de la plus vieille mosquée de Dakar, par ailleurs agrégé en grammaire arabe. Rawane Mbaye a ajouté que l’ouvrage revient aussi sur certaines critiques faites à Cheikh Ahmed Tidiane Chérif pour clarifier sa pensée. Il a précisé qu’il a «entièrement vocalisé et intégralement traduit en français et assorti d’index des versets coraniques, des hadiths, des concepts mystiques, des vers, des personnages, des villes et localités et des ouvrages cités, en plus des sous-titres, d’un sommaire et d’une présentation esquissant la vie du Shaykh». Le professeur Rawane Mbaye est titulaire d’une thèse de Doctorat d’Etat en Lettres (histoire de la pensée) soutenue à la Sorbonne (France). Il enseigne à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar depuis 1975. Rawane Mbaye est aussi membre de l’Académie islamique internationale du Fiqh, basée à Jeddah, en Arabie Saoudite. Depuis 1981, il est l’imam principal de la vieille Grande mosquée de la rue Blanchot à Dakar et a publié plusieurs ouvrages dont Le Grand savant El Hadji Malick Sy - Pensée et Action, Guide du Pèlerin, Khilâsou Dhahab - L’Or pur sur la vie du Prophète (Psl). Le porte-parole du khalife des tidjanes, Abdoul Aziz Sy Al Amine, et le représentant de la confrérie au Maroc, Mohamed El Kébir Al Saadoun, étaient présents à cette cérémonie. Des fidèles de la confrérie, des personnalités politiques et religieuses ont également assisté à la présentation de l’ouvrage du professeur Rawane Mbaye.

APS



1.Posté par bin le 01/02/2011 06:11 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Alhamdou li lah hi

2.Posté par MIK le 01/02/2011 08:37 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

RAWANE ,YALA NA LA YALA FAY ADOUNA AK ALAKHIRA ..NOUS SOMMES CONTENT DE TOI

3.Posté par Eli le 01/02/2011 08:46 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

merci pour tout Imam Rawane Mbaye
svp peut on lire le livre à partir du net ?

4.Posté par PAAPISCO le 01/02/2011 12:47 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Rawane DOU DARA, TOUSS , NAADA. Demandez aux étudiants qui l'ont pratiqué aun département d'arabe de l'université; Il a brisé beaucoup de carrières par cruauté et jalousie. Savez vous que c'est cause delui et de ses manigances que feu Serigne SAM M'baye a quitté le département d'arabe par pure jalousie; saviez vous que la carrière d'une fille de Serigne Abass Sall a été brisée par lui. et tant d'autres. Non Rwane n'est pas un modèle pour ceux qui le connaissent. Je vous promets d'autres révélations sur lui et sur d'autres faux dévôts

5.Posté par raison le 01/02/2011 13:13 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

PAAPISCO bayil féne.Dioulite dou soss.

6.Posté par cheickh seye le 01/02/2011 13:20 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

merci encore pour tout ce que vous faites pour l.islam nous n.avons pas de quoi te payer mais on te laisse avec le bon dieu le chef supreme qu.il te donne un sante de fer longue vie un professeur comme toi on demande toujour au bon qu.il te donne longue vie avec toi on s.approchr du bon dieu c.est pareille a la mosque rue blanchot tes preches pertinante ca nous va droit au coeur merc beaucoup

7.Posté par cheickh seye le 01/02/2011 13:26 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

que le bon dieu excauce tes prieres a tout moment merci vous etes humble modeste et vous aider les pauvres parceque a la mosque blanchot les fideles a aider les mendients merci que le bon dieu vous assite durant toute ta vie

8.Posté par bouyana le 01/02/2011 16:35 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

PAPISCO TU N'EST QU'UN IMBECILE C'EST TOI LE JALOUX TU ES SUREMENT UN FAUX MOU.....

9.Posté par Mamadou baba tall le 09/02/2011 08:13 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

DIazakoumoula ayran IMAM.

10.Posté par LATSOUKABE le 24/08/2011 11:20 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

K'Allah te protège contre les mauvaises langues, et les esprit malins. Amine Sagg ngua si diiné dji.

Nouveau commentaire :

Tout commentaire à caractère commercial, insultant, pornographique, raciste, homophobe, incitant à la violence ou contraire aux lois sénégalaises sera supprimé, Peut entraîner votre bannissement total du site




Hebergeur d'image