« Traditionnellement, les filles avaient peur du regard des autres par le « thiat », le « beutt » et le « lamigne ». Elles cherchaient à se protéger de ses regards. Aujourd’hui, certaines filles donnent l’impression d’aller à la rencontre de ses regards puisqu’il n’y a plus le contrôle de la famille et de la communauté sur l’individu. Nous avons une société complètement extravertie. Sur le plan économique aussi, il y’a eu des changements.
La pauvreté a aussi gagné du terrain et il y’a aussi la conjonction entre la crise des valeurs et l’inflation de la pauvreté. Mais, le « Pathial » n’est pas que physique, c’est aussi verbal, un langage dans lequel ces jeunes utilisent des mots provocateurs, des regards obscène. C’est un tout. Le phénomène est même beaucoup plus profond que cela. »