Accueil
Envoyer
Partager sur facebook
Le hashtag "Photos de mon enfant en baisse de régime" (#我が子の電池切れ画像) est l'un des hashtags les plus populaires au Japon. Il est utilisé par des parents qui postent des photos super mignonnes de leurs enfants complètement exténués. Les enfants ont cette capacité à s'endormir d'un seul coup et souvent dans des endroits improbables : en plein repas, lors d'une balade ou en train de jouer à l'extérieur. Ils ont l'air d'être confortablement installés malgré leurs poses pour le moins acrobatiques. Voici quelques photos d'enfants japonnais qui ont subitement eu une baisse de régime et qui se sont arrêtés net dans leur activité.
Au beau milieu de la route
En regardant des combats de sumo
便乗して #我が子の電池切れ画像
Pose élégante
昼寝しないーって号泣。しょうがないからほっぽってわたし一人でベットに横になってたらいつの間にか泣き声が止んでて。チラっと足元見たらこんなん(笑)やはり人間は立ったまま寝られるんですね。#我が子の電池切れ画像
“Elle pleurait parce qu'elle ne voulait pas faire de sieste. Je suis sortie un instant et l'ai retrouvée comme ça. Il est vraiment possible de dormir debout."
La sieste-normande
4歳でも電池切れするらしい。#我が子の電池切れ画像
“Les enfants de 4 ans ont, eux aussi, des baisses de régime."
Un coma en plein milieu du repas
C'est trop pour moi
Relaxation totale
お風呂で電池切れの息子。
タグ付けダブルで#我が子の最強ほっぺ画像 #我が子の電池切れ画像
“Baisse de régime dans le bain."
À plat sur la route
寒かろうに(-_-) ※すぐ救出しました#我が子の電池切れ画像
“Dehors dans le froid. Note : je lui suis venue en aide immédiatement."
La plus mignonne de toutes les créatures
#我が子の電池切れ画像
なんか妖怪みたいになってた
"On dirait une créature bizarre."
Presque arrivée
どうしてこうなった#我が子の電池切れ画像
Tout le monde est là
最初理解できなかった#我が子の電池切れ画像
“Je n'avais pas compris au début.”
Caché dans un coin
気配がなくて慌てて探したら…そこかよ
#我が子の電池切れ画像
“Je ne le trouvais plus et me suis inquiétée... de tous les endroits qui existent, il a choisi celui-ci!"
La position parfaite
#我が子の電池切れ画像
フリマ会場でお客さんにウケてた
J'ai déjà vu des adultes faire ça
Ne faire qu'un avec les palourdes
潮干狩り途中で寝ちゃった。#我が子の電池切れ画像
L'enfant-fleur
#我が子の電池切れ画像
「おっ、タンポポ見てんの？」
と声をかけたら返事がなかった次男。
それをみて
「ダンゴムシになった〜！！」
と隣で騒ぐ長男。
Telle une ballerine (presque)
太ももムッチムチ(*￣∀￣)
#我が子の電池切れ画像
Un petit étirement
厳密に言うと電池切れかどうか微妙だけど寝相としては秀逸。#我が子の電池切れ画像
Des membres ont poussé sur cette serviette
風呂上がりの息子。#我が子の電池切れ画像
Prendre un bain de soleil
À moitié installé
#我が子の電池切れ画像
長男、年少の時。掃除するために座布団を机の上においておいたら、こうなってた。
Est-ce confortable ?
すげーとこで寝落ちてたw#我が子の電池切れ画像
Que quelqu'un la sauve !
あったあった、今の所過去最高の電池切れ現場。 このまま寝落ち2分後に力尽きて机から手が離れ床に顔面をぶつけて泣いていた #我が子の電池切れ画像
Presque sans tête
#我が子の電池切れ画像 このタグ可愛い。でも、うちのがイチバンやね！
À l'aide !
"@muchulo3ol : 殿の電池切れ画像に適う奴いんの？(´･ω･`) #我が子の電池切れ画像 #どうしてこうなった pic.twitter.com/RM4cCU7dGU "
Je ne peux vraiment pas dire laquelle est ma préférée. De nos jours, on peut vraiment tout prendre en photo avec nos smartphones, mais j'espère que ces parents auront mis leurs enfants correctement au lit après les avoir photographiés. Bonne nuit les petits !
feroce
Insolite : À 60 ans, elle fréquente un Sénégalais âgé de 20 ans, en présence de son mari