Dans sa plaidoirie, l’agent judiciaire de l’Etat Ababacar Bâ a indiqué qu’« ils ont agi pour leur propre compte et doivent assumer la conséquence de leurs actes. Si les trois policiers avaient commis cette faute dans l’exercice de leur fonction, c’est le Tribunal militaire qui serait compétent pour les juger ». Une opération qui s’est faite sans que le commissaire de police ni le commandant ne soit au courant.
A la barre, L’Observateur informe qu’ils ont tous les trois ont nié les faits et apporté leur version. L’avocat de la société a requis une peine de 5 ans de prison ferme pour les prévenus. Me Assane Dioma Ndiaye, avocat de la partie civile, a réclamé 50 millions FCfa et demandé au juge de déclarer l’Etat civilement responsable. Ils seront édifiés sur leur sort le 25 juin prochain.
A la barre, L’Observateur informe qu’ils ont tous les trois ont nié les faits et apporté leur version. L’avocat de la société a requis une peine de 5 ans de prison ferme pour les prévenus. Me Assane Dioma Ndiaye, avocat de la partie civile, a réclamé 50 millions FCfa et demandé au juge de déclarer l’Etat civilement responsable. Ils seront édifiés sur leur sort le 25 juin prochain.