leral.net | S'informer en temps réel

Réforme constitutionnelle : Les 15 points soumis au référendum traduits en 8 langues nationales


Rédigé par leral.net le Jeudi 10 Mars 2016 à 10:00 | | 11 commentaire(s)|

Réforme constitutionnelle : Les 15 points soumis au référendum traduits en 8 langues nationales
A travers un communiqué, la présidence de la République renseigne qu’elle a fait traduire les 15 mesures de la Réforme constitutionnelle qui sera soumise au référendum le 20 mars prochain en 8 langues nationale. "Pour que l’ensemble des Sénégalais puissent comprendre, de façon précise le contenu de la réforme constitutionnelle, la présidence de la République du (Sunugaalà met à disposition des internautes, à la fois sur son site internet et sur sa page Facebook, une déclinaison du texte en 8 langues", informe le Palais qui ajoute qu’"outre le français et le wolof, qui font l’objet de déclinaisons illustrées et commentées de la réforme, le texte est également disponible en langue Mandingue, Sérère, Soninké, Pular, Joola et Manjaak". Cette traduction est accessible sur le site internet : www.presidence.sn et la Page Facebook : /www.facebook.com/PresidenceSenegal/?fref=ts"Presidence Sénégal. Mais la question qui trotte dans la tête c’est de savoir comme les Sunugaaliens qui sont au fin fond du pays, dans les villages sans électricité, ni internet, vont bien faire pour consulter ces textes. Ne vaut-il pas mieux recourir aux radios et au travail de porte-à-porte sur le terrain pour leur expliquer le sens de ces réformes. Parce qu’à dire vrai, rares sont les Sunugaaliens qui y comprennent quelque chose. 






Hebergeur d'image





Hebergeur d'image