Chers amis sénégalais,
Je suis Souleymane Guengueng. Beaucoup d’entre vous me connaissent bien maintenant. Rescapé des prisons de l’ancien dictateur du Tchad Hissène Habré, comme des milliers d’autres victimes, j’ai subi dans mon corps, dans ma chair et dans mon cœur, une violence et une horreur extrême qui me marqueront à jamais.
Aujourd’hui je suis de retour à Dakar pour la reprise ce lundi du procès de Hissène Habré. Je suis venu avec plusieurs de mes compatriotes du Tchad, Rachel Mouaba, Fatimé Sakine, Haoua Brahim, Ousmane Abakar, Khaltouma Daba, Clément Abaïfouta, et notre camarade sénégalais, Abdourahmane Guèye, lui aussi rescapé des prisons d’HIssène Habré.
En commun nous avons ce même voile d’horreur, ces mêmes souvenirs sombres, ces cauchemars à la mémoire de nos amis et proches morts et torturés. Il y a quelques jours nous avons eu, ensemble, le triste honneur en rencontrant la presse sénégalaise, de partager le récit de ces années de nos vies avec le public sénégalais.
Mais le temps n’est plus, pour nous, aux arrestations abusives, à la détention sans procès, à la torture et aux exécutions arbitraires.
L’ouverture à Dakar, en juillet dernier, du procès d’Hissène Habré - qui reprend ce lundi - restera pour moi un jour inoubliable. Malgré toutes ses vociférations et son agitation indigne, Hissène Habré était présent face à une justice à laquelle il ne peut plus échapper. Le procès interrompu en juillet reprend aujourd’hui. Hissène Habré refuse de se défendre. Il ne veut pas faire face à la justice. Mais la justice est plus forte que lui. Quand nous étions dans ses prisons, nous n’avions pas d’avocats. Quand il nous a arrêtés cela n’a pas été pour nous présenter à des juges. C’était pour nous torturer. Beaucoup d’entre nous sont morts. Quelle défense ont-ils eu? Où est la justice pour eux?
La Justice pour nous est ici à Dakar. Et pour ce jour, une nouvelle fois, je voulais vous remercier encore pour votre accueil au Sénégal, terre de justice.
Au nom de notre amitié, je voudrais aussi vous demander de vous méfier de la désinformation, de la manipulation de l’information dont ce procès fait maintenant l’objet. Ces derniers jours des informations sont diffusées et reprises, mais souvent démenties rapidement. Il s’agit, en réalité, de manœuvres, de diversion pour couvrir la voix des victimes de Hissène Habré. Car quand cette voix résonne, nul ne peut imaginer de leur refuser un droit à un juste procès. Hissène Habré peut nous répondre. Au tribunal. Ainsi va la justice, la vrai justice.
Enfin, je voudrais répondre à l’idée - vraiment bizarre - que nous, les victimes de Hissène serions, par contraste avec Hissène Habré, des “suppôts de l’impérialisme” et que les Chambres Africaines Extraordinaires seraient une justice “anti-africaine”. Surréaliste accusation !
Quelle étrange idée de la part de Hissène Habré, de se présenter comme héraut de l’anti-impérialisme. Lui, dont l’armée était financée et armée par les Etats-Unis et la France- des dizaines de millions de dollars, en armes et munitions! - et la police secrète était formée par les Etats-Unis, Israël et la France !
Tout cela n’est que diversion. Un écran de fumée lamentable qui, j’en suis sûr, ne fera pas illusion aux yeux de l’opinion sénégalaise qui peut être fière, vraiment, que le Sénégal qui en rendant possible à Dakar le procès d’Hissène Habré par les Chambres africaines extraordinaires nous accueille ici en accueillant avec la justice humaine dans l’esprit de la Teranga, fierté de votre pays.
Merci beaucoup,
Souleymane Guengueng, fondateur de l’association de victimes de crimes du régime de Hissène Habré(AVCRHH).
Je suis Souleymane Guengueng. Beaucoup d’entre vous me connaissent bien maintenant. Rescapé des prisons de l’ancien dictateur du Tchad Hissène Habré, comme des milliers d’autres victimes, j’ai subi dans mon corps, dans ma chair et dans mon cœur, une violence et une horreur extrême qui me marqueront à jamais.
Aujourd’hui je suis de retour à Dakar pour la reprise ce lundi du procès de Hissène Habré. Je suis venu avec plusieurs de mes compatriotes du Tchad, Rachel Mouaba, Fatimé Sakine, Haoua Brahim, Ousmane Abakar, Khaltouma Daba, Clément Abaïfouta, et notre camarade sénégalais, Abdourahmane Guèye, lui aussi rescapé des prisons d’HIssène Habré.
En commun nous avons ce même voile d’horreur, ces mêmes souvenirs sombres, ces cauchemars à la mémoire de nos amis et proches morts et torturés. Il y a quelques jours nous avons eu, ensemble, le triste honneur en rencontrant la presse sénégalaise, de partager le récit de ces années de nos vies avec le public sénégalais.
Mais le temps n’est plus, pour nous, aux arrestations abusives, à la détention sans procès, à la torture et aux exécutions arbitraires.
L’ouverture à Dakar, en juillet dernier, du procès d’Hissène Habré - qui reprend ce lundi - restera pour moi un jour inoubliable. Malgré toutes ses vociférations et son agitation indigne, Hissène Habré était présent face à une justice à laquelle il ne peut plus échapper. Le procès interrompu en juillet reprend aujourd’hui. Hissène Habré refuse de se défendre. Il ne veut pas faire face à la justice. Mais la justice est plus forte que lui. Quand nous étions dans ses prisons, nous n’avions pas d’avocats. Quand il nous a arrêtés cela n’a pas été pour nous présenter à des juges. C’était pour nous torturer. Beaucoup d’entre nous sont morts. Quelle défense ont-ils eu? Où est la justice pour eux?
La Justice pour nous est ici à Dakar. Et pour ce jour, une nouvelle fois, je voulais vous remercier encore pour votre accueil au Sénégal, terre de justice.
Au nom de notre amitié, je voudrais aussi vous demander de vous méfier de la désinformation, de la manipulation de l’information dont ce procès fait maintenant l’objet. Ces derniers jours des informations sont diffusées et reprises, mais souvent démenties rapidement. Il s’agit, en réalité, de manœuvres, de diversion pour couvrir la voix des victimes de Hissène Habré. Car quand cette voix résonne, nul ne peut imaginer de leur refuser un droit à un juste procès. Hissène Habré peut nous répondre. Au tribunal. Ainsi va la justice, la vrai justice.
Enfin, je voudrais répondre à l’idée - vraiment bizarre - que nous, les victimes de Hissène serions, par contraste avec Hissène Habré, des “suppôts de l’impérialisme” et que les Chambres Africaines Extraordinaires seraient une justice “anti-africaine”. Surréaliste accusation !
Quelle étrange idée de la part de Hissène Habré, de se présenter comme héraut de l’anti-impérialisme. Lui, dont l’armée était financée et armée par les Etats-Unis et la France- des dizaines de millions de dollars, en armes et munitions! - et la police secrète était formée par les Etats-Unis, Israël et la France !
Tout cela n’est que diversion. Un écran de fumée lamentable qui, j’en suis sûr, ne fera pas illusion aux yeux de l’opinion sénégalaise qui peut être fière, vraiment, que le Sénégal qui en rendant possible à Dakar le procès d’Hissène Habré par les Chambres africaines extraordinaires nous accueille ici en accueillant avec la justice humaine dans l’esprit de la Teranga, fierté de votre pays.
Merci beaucoup,
Souleymane Guengueng, fondateur de l’association de victimes de crimes du régime de Hissène Habré(AVCRHH).
Accueil
Envoyer à un ami
Partager sur facebook
