Transfèrement de Bibo Bourgi et Cie : L'administration pénitentiaire a pris sa décision sans l'aval de la Crei

Selon le journal, c’est plutôt l’administration pénitentiaire, dans son pouvoir d’appréciation de la nécessité de transférer ou non un détenu d’un établissement pénitencier à un autre, qui a jugé nécessaire de le faire pour Bibo Bourgi et ses deux compagnons d’infortune. En effet, autant le procureur, le juge que l’administration pénitentiaire peut décider de cette mesure. L’état de santé des concernés étant inquiétant à ses yeux, elle a pris sa responsabilité et procédé au transfèrement des trois personnes en question au Pavillon spécial de l’hôpital Aristide Le Dantec