Leral.net - Sénégal

Gabon I Souveraineté numérique : Comment l'ANINF traduit en actions, la vision de Brice Clotaire Oligui Nguema

Martial Tsonga Mbicka — Mon, 22 Dec 2025 20:34:00 +0100

Le Gabon poursuit, de manière structurée, la consolidation de sa souveraineté numérique, un chantier stratégique inscrit a...

Le Qatar dit que Netanyahu doit être "traduit en justice"

Dakaractu — Wed, 10 Sep 2025 23:07:00 +0200

"Le choix de l'indépendance n'est pas un hasard. Il traduit une volonté de me positionner au service des citoyens, sans être lié à des logiques et des stéréotypes de parti ou des consignes de vote"

Martial Tsonga Mbicka — Wed, 27 Aug 2025 10:06:48 +0200

Homme serein, humble et optimiste, Octave Magnassa est caractérisé par son attachement aux valeurs humaines et son amour pou...

Ancien ministre de l'Éducation nationale, Cheikh Oumar Anne le traduit en Justice : Oumar Sow s’en réjouit et promet de lui régler son compte

Thu, 09 Jan 2025 09:43:00 +0100

Cheikh Oumar Anne a décidé de porter plainte contre Oumar Sow, responsable politique à Yeumbeul, pour « injures et propo...

Surpris en pleins ébats avec un mineur : Un vigile condamné à 5 ans de prison ferme

Fri, 07 Jun 2024 19:32:00 +0200

Le vigile Sow a été traduit hier en justice, pour acte contre nature, détournement de mineur, outrage public aux bonnes mœurs e...

Menaces de violence et voies de faits : La capitaine de gendarmerie N. Cissé traduit en justice 4 personnes

Fri, 09 Dec 2022 11:35:00 +0100

M. Keïta, A. Sall, A. S. Wone et M. M. Ndiaye ont comparu hier au tribunal des flagrants délits de Dakar, pour menace d...

20 étudiants sénégalais bloqués à Toulouse et menacés d’expulsion : Une nouvelle faiblesse diplomatique du Sénégal, si elle se traduit…

Mon, 25 Jul 2022 23:11:00 +0200

A la tombée de cette surprenante information, deux questions méritent d’être posées : est-ce une nouvelle faiblesse diplomatiqu...

Surpris sur sa belle-sœur dans une maison abandonnée : D. Diouf accuse ses voisins d’agression, de vol et les traduit en justice

Sat, 09 Apr 2022 10:01:00 +0200

Une rocambolesque histoire de mœurs a atterri hier devant la barre du tribunal des flagrants délits de Diourbel. Surpris e...

Faits divers: Pour 53.000 FCfa, il tue son cousin

Wed, 09 Feb 2022 09:15:00 +0100

El Hadji Mamadou Bâ a été traduit hier, devant le tribunal des flagrants délits de Dakar, pour coups mortels sur la personne d...

Un élève de Terminale engrosse une mineure à deux reprises

Thu, 20 Jan 2022 10:59:00 +0100

Pour des faits de détournement de mineure, Daouda Camara a été traduit hier, devant le tribunal d’Instance de Dakar, par le pèr...

Extorsion de fonds: Cocu, le commerçant Moustapha Gadiaga accuse son ex flirt et son amant, de lui avoir extorqué 2 millions FCfa et les traduit devant la barre

Dakaractu — Wed, 24 Nov 2021 00:05:00 +0100

"Le Sénégal au coeur" traduit en Arabe: Les positions de Macky Sall magnifiées dans le monde arabe

Wed, 17 Nov 2021 06:40:00 +0100

La sortie de la version traduite en Arabe du livre "Le Sénégal au coeur", a été magnifié par le monde arabe.

Selon "Le...

LITTÉRATURE / Le livre du Président Sall traduit par un Mauritanien - Khadim Bousso rue dans les brancards.

RED — Wed, 13 Oct 2021 00:17:00 +0200

DG UBA : ‘’L’engagement envers le service client se traduit par des gains financiers’

La Rédaction — Tue, 21 Sep 2021 00:25:07 +0200

Uzoka a fait cette déclaration lors de la conférence en ligne des investisseurs/analystes au siège de la banque à Lagos, a...

Abusé par sa prof à 12 ans, ils se marient 9 ans plus tard, mais...

Mon, 23 Aug 2021 08:58:00 +0200

« L’amour a ses raisons que même la raison ignore », bel adage qui traduit parfaitement l’histoire de Mary Kay, cette jeun...

Traduit en justice par ses ex-associés: Ils réclament à Kabirou Mbodje 75 milliards FCfa

Thu, 12 Aug 2021 07:26:00 +0200

L'homme d'affaires Kabirou Mbodje a été traduit en justice par ses ex-associés qui lui réclament la rondelette somme de soixant...

Après avoir détourné 34 millions FCfa de son neveu: Modou Faye traduit en justice

Wed, 30 Jun 2021 10:27:00 +0200

Une affaire de famille a atterri hier, à la barre des flagrants délits de Dakar.

Le vieux Modou Faye, tisserand d...

Abdoulaye Saydou Sow pour un bras-de-fer ? «Kou niou door niou fayou», martèle-t-il au Sine

Mon, 22 Mar 2021 08:58:00 +0100

On ne se laissera pas faire, on va se venger, traduit en langue wolof en ces termes : «Kou niou door niou fayou». C’est ce qu’...

Thiès / Affaire audio de Ousmane Sonko: « Sa séance de rattrapage traduit tout simplement sa honte et sa mauvaise foi » (Mamadou L. Massaly)

Dakaractu — Sat, 10 Oct 2020 00:59:00 +0200

Tentative de coup d’Etat au Zimbabwe : Un député traduit en justice

Fri, 07 Feb 2020 09:40:00 +0100

Au Zimbabwe, un député a été traduit en justice pour motif de tentative de coup d‘Etat contre l’actuel président, Emmerso...