Quand Youssou Ndour regagne la scène du Cices à bord d'un scooter

Le journal renseigne que même les scootéristes avaient du mal à se frayer un chemin. Pour preuve, les taximen déposaient leurs clients avant destination. Ce qui pousse alors Youssou Ndour à "chanter" avant l'heure. "May leen ma ma dial, dama wara concert (laissez-moi passer, je dois tenir un concert)", lançait-il en même temps que son conducteur. L'autre hic, rapportent nos confrères, c'est que le boss de Gfm n'était pas pris au sérieux dans un premier temps. La foule ayant du mal à croire qu'un "You international" prendrait un deux roues pour se rendre à un spectacle. Il fallait donc le voir pour y croire. Ainsi, les fans ne l'ont reconnu qu'en s'approchant. Du coup c'était le "xàl yoon (céder le passage)" spontané. "May leen ko mu dial, day concert", criaient, rapporte-t-on, ceux qui étaient aux alentours de la porte principale du Cices.