Grève des transporteurs, calvaire des usagers