Un nouvel outil pour traduire les SMS

Vous ne comprenez rien aux SMS "forfait bloqué à trois lettres" de vos enfants ? Adieu grammaire, orthographe et syntaxe, bonjour la cata. Pas de panique. Un site internet de traduction,"traducteur-sms.com", a été créé pour voler à votre secours. Pour cela, rien de plus simple : il suffit d'écrire le SMS indéchiffrable dans un espace dédié et de cliquer sur "Traduire". Et si toutes les expressions, notamment en verlan, ne sont pas encore répertoriées, le résultat est tout de même assez convaincant.

Le logiciel possède d’ores et déjà 9.961 mots en mémoire ainsi que "de nombreuses règles de logique". Les utilisateurs peuvent par ailleurs ajouter de nouveaux mots pour élargir la base de données de ce traducteur d’un genre nouveau. Alors, papa, "tu vi1 au ciné ou ta du taf ?". Le logiciel peut d’autre part être importé sur Facebook et existe en application pour smartphones.