Dr Carrade, 26 janvier 1883 (rediffusion)

« Il y a une des femmes de l’interprète, qui doit me faire cadeau d’un de ses captifs. C’est un tout petit noir d’une dizaine d’années, très gentil, plein de bonnes qualités, bien obéissant et bien intelligent. Je lui donnerai sa liberté, le garderai avec moi, je l’habillerai, le nourrirai (ça ne coûte pas bien cher), lui apprendrai à parler français et quand je viendrai en France, l’emmènerai avec moi. Le noir souvent s’attache à son maître, et rend plus tard beaucoup de services. Je connais ce petit noir depuis plusieurs mois, il vient souvent me dire bonjour, et il ne demandera pas mieux que de venir en France avec moi. Il me coûtera je suppose 2 à 300 francs, c’est-à-dire que la femme de l’interprète ne voudra pas peut-être que je lui achète, mais je lui ferai un cadeau analogue ».