DE NOS DIFFÉRENCES JAILLIT LA PAIX

À l'occasion de la Journée internationale du vivre-ensemble en paix, Adama Dieng, envoyé spécial de l'Union africaine pour la prévention du génocide, appelle dans le message ci-après prononcé au Conseil des sages musulmans à Abu Dhabi, à transformer les différences en forces pour bâtir un monde de coexistence pacifique. L'ancien Secrétaire général adjoint des Nations Unies nous invite à devenir des "ambassadeurs de la paix" dans les communautés, soulignant que cette mission exige non seulement la fin des conflits, mais aussi compréhension, empathie et engagement collectif.

"Frères et sœurs en humanité,

En cette Journée internationale du vivre-ensemble en paix, nous sommes unis dans un esprit d'amour, d'harmonie et de respect mutuel. C'est un profond honneur de repenser au chemin parcouru, en particulier aux efforts inlassables de visionnaires comme Cheikh Bentounes, dont la sagesse a inspiré notre engagement collectif en faveur de la paix.

La Journée internationale du vivre-ensemble en paix repose sur des principes philosophiques fondamentaux tels que la tolérance, l'inclusion, la compréhension et la solidarité. Elle vise à promouvoir la coexistence pacifique en encourageant l'acceptation des différences et le respect mutuel. Pour concrétiser cette vision, plusieurs actions sont nécessaires : enseigner dès le plus jeune âge l'importance du respect et du dialogue interculturel ; Encourager les échanges entre les communautés et les cultures pour renforcer la compréhension mutuelle ; lutter contre les discriminations et les injustices sociales qui alimentent les conflits ; et mettre en œuvre des politiques favorisant la paix et la réconciliation.

Cette journée n'est pas seulement une reconnaissance de nos idéaux communs, mais un appel à l'action. Vivre en paix ensemble exige plus que la simple cessation des conflits ; elle exige compréhension, empathie et un engagement en faveur de la coexistence au sein de nos diverses cultures et croyances. Nous devons considérer nos différences comme des atouts, favorisant le dialogue et la coopération qui enrichissent notre communauté mondiale.

Relevons le défi de devenir des ambassadeurs de la paix, en favorisant des environnements qui célèbrent la paix et promeuvent la justice. Chacun de nous a le pouvoir de semer les graines de la coexistence pacifique dans nos familles, nos communautés et nos nations.

Ensemble, réaffirmons notre engagement à bâtir un monde où chaque individu se sent en sécurité et valorisé, quelles que soient ses origines. Aujourd'hui, nous célébrons non seulement les principes de paix, mais aussi les actions qui les transforment en réalité.

En ce jour, prenons tous un moment pour réfléchir à la manière dont nous pouvons contribuer à la paix dans nos vies et celles de ceux qui nous entourent. Inspirons le changement par nos actions, éduquons les générations futures aux valeurs de tolérance et poursuivons l'œuvre essentielle d'unification de l'humanité dans la quête de la paix. Ensemble, par des actions concrètes et une volonté collective, nous pouvons construire un monde où vivre ensemble en paix est plus qu'un idéal, mais une réalité quotidienne. N'oublions jamais que nous sommes les maillons d'une chaîne de fraternité humaine.

Que Dieu nous bénisse !"

"Brothers and sisters in Humanity,

On this International Day of Living in Peace Together, we stand united in the spirit of love, harmony, and mutual respect. It is a profound honor to reflect on the journey that led us here, particularly the relentless efforts of visionaries like Cheikh Bentounes, whose wisdom inspired our collective commitment to peace.

The International Day of Living Together in Peace is based on fundamental philosophical principles such as tolerance, inclusion, understanding, and solidarity. It aims to promote peaceful coexistence by encouraging the acceptance of differences and mutual respect. To make this vision a reality, several actions are necessary: teaching from an early age the importance of respect and intercultural dialogue; encouraging exchanges between communities and cultures to strengthen mutual understanding; combating discrimination and social injustices that fuel conflict; and implementing policies that promote peace and reconciliation.

This day is not merely a recognition of our shared ideals but a call to action. Living in peace together requires more than just a cessation of conflict; it demands understanding, empathy, and a commitment to coexistence amidst our diverse cultures and beliefs. We must embrace our differences as strengths, fostering dialogue and cooperation that enrich our global community.

Let us challenge ourselves to become ambassadors of peace, fostering environments that celebrate peace and promote justice. Each one of us has the power to sow the seeds of peaceful coexistence in our families, communities, and nations.

Together, let us reaffirm our dedication to building a world where every individual feels secure and valued, regardless of their background. Today, we celebrate not just the principles of peace, but the actions that transform those principles into a lived reality.

On this day, may we all take a moment to reflect on how we can contribute to nurturing peace in our lives and the lives of those around us. Let's inspire change through our actions, educate future generations on the values of tolerance, and continue the vital work of uniting humanity in the quest for peace. Together, through concrete actions and collective will, we can build a world where living together in peace is more than an ideal, but a daily reality. We shall never forget that we are the links of a chain for human fraternity.

God bless us !"