Imsak, chourouk : les deux colonnes du calendrier de prières que tout le monde lit de travers

Un calendrier de prières tient sur une page et contient sept colonnes. Beaucoup de gens n’en lisent que cinq, et se trompent régulièrement sur les deux autres.

Les sept colonnes

1. Imsak — le moment où l’on cesse de manger pendant le jeûne. Ce n’est pas une prière : c’est une marge de précaution placée quelques minutes avant le sobh.
2. Sobh (fajr) — la première prière, à l’aube.
3. Chourouk — le lever du soleil. Ce n’est pas non plus une prière : c’est la fin du temps du sobh.
4. Zuhr — après que le soleil a passé son point le plus haut.
5. Asr — l’après-midi, déterminé par la longueur de l’ombre.
6. Maghrib — immédiatement après le coucher du soleil.
7. Icha — la nuit, une fois le crépuscule dissipé.

Les deux confusions les plus fréquentes

• Prendre le chourouk pour une prière. C’est une limite, pas un appel. Rien n’est prescrit à cette heure-là.
• Confondre imsak et sobh. L’imsak est antérieur, de dix à vingt minutes selon les calendriers. Certains le suivent, d’autres s’arrêtent au sobh.

Les horaires ne sont valables que pour une ville

Un calendrier est calculé pour un point précis. Utilisé à deux cents kilomètres de là, il décale tous les horaires. Sur un calendrier imprimé, vérifiez toujours la mention de la ville, souvent en petits caractères en tête de page.

Un détail qui change tout au fil des mois

Les horaires bougent chaque jour, de une à deux minutes. Sur un mois, cela fait près d’une demi-heure. Un calendrier de l’année dernière reste utilisable à quelques minutes près pour la même date, mais pas pour la même semaine d’un autre mois.